DOSTĘPNOŚĆ TŁUMACZ PJM

Program V Kongresu Kultury Regionów

30 września 2019
15 października V Kongres Kultury Regionów. Przygotujcie się na trzy dni pełne inspirujących spotkań, dyskusji, muzyki i warsztatów, które staną się przestrzenią wymiany doświadczeń i inspiracji łącząc ludzi i tradycje.

Program


15 października 2019
wtorek
 
9:00 - 13:00 REJESTRACJA GOŚCI, zakwaterowanie
Hotel*** Perła Południa w Rytrze
12:30 - 13:30 Obiad
14:00 Wyjazd do Nowego Sącza
15:00 ZACZNIJCIE WARGI NASZE…
dziedziniec MCK SOKÓŁ
15:15 UROCZYSTA INAUGURACJA KONGRESU
sala im. L. Lipińskiego
 
DZIEDZICTWO - SIEWCY, ORĘDOWNICY, KREATORZY 
Uhonorowanie zasłużonych dla zachowania i rozwoju dziedzictwa kulturowego Małopolski odznaczeniami Ministra Kultury oraz Województwa Małopolskiego

OBLICZA OJCZYZNY - wykład inauguracyjny
prof. dr hab. Jerzy Bartmiński
 
DRESZCZ - etiuda artystyczna
18:00 Wyjazd do Rytra
19:00 DO ŚWIĘTEJ JADWIGI POZBIERAJ JABŁKA, ORZECHY I FIGI
biesiada
Karczma Nad Potokiem, Rytro

16 października 2019
środa
 
8:00 Śniadanie
8:45 Wyjazd do Nowego Sącza
9:30 - 13:00 PANELE TEMATYCZNE
ok. 11:00 Przerwa kawowa
13:00 - 14:30 Obiad
14:30 - 18:00
WARSZTATY 
MCK SOKÓŁ
  1. Od świtu do zmierzchu, od narodzin do śmierci - pieśni zwyczajne i obrzędowe
    Prowadzenie: Monika Dudek 
  2. Zjednoczyć ducha i ciało w śpiewie
    Prowadzenie: Katarzyna Broda-Firla 
  3. Ballady. Sacrum i profanum w życiu przodków
    Prowadzenie: dr Michał Smetanka /Słowacja/  
  4. W kozim świecie. Igraszki teoretyczno-praktyczne
    Prowadzenie: dr Dorota Majerczyk Piotr Majerczyk 
  5. Złote cuda na co dzień i od święta
    Prowadzenie: Maria Krawczuk /Ukraina/ 
  6. Lokalne dziedzictwo w działaniu
    Prowadzenie: dr Joanna Dziadowiec-Greganić, mgr Agnieszka Dudek 
  7. Taniec – nasze wdzięczne medium oswajające
    Prowadzenie: dr hab. Tomasz Nowak 
  8. Jak śpiewać pełną piersią? – część I // warsztat dwudniowy
    Prowadzenie: dr hab. Bogumiła Tarasiewicz-Ciesielska
  9. Taniec ciała, serca i ducha. Uniwersalny charakter tańca góralskiego
    Prowadzenie: Agnieszka i Jakub Gąsienica Giewont
  10. Tradycja muzyczna - święty kanon i profanacja
    Prowadzenie: dr Vitalina i Michał Pastuchowie  
ok. 16:00 Przerwa kawowa
18:00 w progu…
opowieść z tamTEJ strony
widowisko
sala im. L. Lipińskiego
19:00 Wyjazd do Rytra
19:30 Kolacja

17 października 2019
czwartek
 
8:00 Śniadanie
8:45 Wyjazd do Nowego Sącza
9:30 - 12:30
ok. 11:00 Przerwa kawowa
12:30 Wyjazd do Rytra
13:00 - 14:30 Obiad - Perła Południa, Rytro
14:30 Wyjazd na warsztaty terenowe
15:00 - 19:00
  1. Od świtu do zmierzchu, od narodzin do śmierci - pieśni zwyczajne i obrzędowe
    Prowadzenie: Monika Dudek 
  2. Zjednoczyć ducha i ciało w śpiewie
    Prowadzenie: Katarzyna Broda-Firla - śpiew 
  3. O gustach się nie dyskutuje, czyli sacrum i profanum w komunikacji promocyjnej i reklamowej - jak  mądrze ocenić czy reklamujemy się godnie
    Prowadzenie: dr Klaudia Cymanow Sosin
  4. „Dotknąć” człowieka: o dobrych słowach i gestach
    Prowadzenie: dr Katarzyna Drąg
  5. Sacrum zamkniętej przeszłości. Animator kultury wobec artefaktów kultury żydowskiej
    Prowadzenie: dr Piotr Drąg 
  6. Jak grać by nie sprofanować? Muzyka tradycyjna w sakralnych okolicznościach
    Prowadzenie: Krzysztof Trebunia Tutka 
  7. Jak śpiewać pełną piersią? – część II // warsztat dwudniowy
    Prowadzenie: dr hab. Bogumiła Tarasiewicz-Ciesielska
  8. Taniec – nasze wdzięczne medium oswajające
    Prowadzenie: dr hab. Tomasz Nowak 
  9. Prawosławie – wiara i kultura
    Prowadzenie: Marianna Jara /Ukraina/ 
  10. Cointidentia Opositorum – sacrum i profanum w tradycji, muzyce i… człowieku
    Prowadzenie: dr Michał Smetanka
20:00 PODSUMOWANIE KONGRESU
sala konferencyjna - Perła Południa, Rytro
21:00 ŚWIĘTA MAŁGORZATA ZAPOWIADA KONIEC… LATA
biesiada na pożegnanie
Karczma Nad Potokiem, Rytro

18 października 2019
piątek
 
8:00 Śniadanie
9:00 Wyjazd gości  - Hotel*** Perła Południa w Rytrze